Vertaling van "premie voor geiten bedraagt momenteel " (Nederlands → Frans) :

De premie voor geiten bedraagt momenteel 80% van de premie voor schapen en is dus gelijk aan de premie voor melkschapen.
La prime aux caprins est actuellement de 80 % de la prime aux ovins, c'est-à-dire égale à la prime aux brebis laitières.

Het compromis van het voorzitterschap was meer in het bijzonder gericht op de regio's waar de producenten momenteel in aanmerking kunnen komen voor de premie voor geiten, op het verband tussen de toekenning van de premie en de nieuwe, verbeterde voorschriften inzake de identificatie en registratie van schapen en geiten, en op de bepalingen inzake een flexibel beheer van de premies, met name door middel van het vaststellen van "nationale plafonds" voor de aanvullende premies.
Le compromis de la Présidence visait plus particulièrement les régions dans lesquelles les producteurs peuvent bénéficier d'une prime à la chèvre, le lien entre l'octroi de la prime et les futures règles améliorées en matière d'identification et d'enregistrement des ovins et caprins, les dispositions de flexibilité dans la gestion des primes moyennant notamment la fixation de "enveloppes nationales" pour les primes supplémentaires.

De premie bedraagt € 40/ha en wordt betaald binnen de grenzen van de gegarandeerde maximumarealen die momenteel gelden in de traditionele productiegebieden.
La prime s'élèvera à 40 euros/ha; elle sera versée dans la limite des superficies maximales garanties actuellement en vigueur dans les zones de production traditionnelles.

De premie bedraagt EUR 40/ha en wordt betaald binnen de grenzen van de gegarandeerde maximumarealen die momenteel gelden in de traditionele productiegebieden.
La prime à s'élève 40 euros/ha; elle est versée dans la limite des superficies maximales garanties actuellement en vigueur dans les zones de production traditionnelles.

Opmerking : De premie voor mannelijke runderen bedraagt momenteel 108,68 ecu/dier. Het betreft een premie die gedurende het leven van een betrokken rund tweemaal kan worden verkregen, namelijk als het rund tien maanden oud is en dan nog eens als het 22 maanden oud is. Op een bedrijf komen in elke leeftijdsgroep ten hoogste 90 dieren voor deze premie in aanmerking.
N o t e : La prime au bovin mâle est actuellement de 108,68 écus par tête versée deux fois dans la vie de l'animal, c'est-à-dire à 10 et à 22 mois, jusqu'à concurrence de 90 animaux par exploitation, pour chaque classe d'âge.