Vertaling van "premie be home " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïnde premies of bijdragen | ontvangen premies of bijdragen | premies of bijdragen
primes ou cotisations (encaissées)

loonpremie [ dertiende maand | dienstjarenpremie | eindejaarspremie | kerstgratificatie | premie | premiestelsel | vaststelling van premies ]
prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]

premie voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie | premie voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie | vergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie
prime à l'abandon définitif de la production laitière

premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand | premie voor zoogkoeien
prime à la vache allaitante | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | PAMTVA [Abbr.] | PMTVA [Abbr.]

premie
prime

premie voor producenten van rundvlees
prime aux producteurs de viande bovine

premie in casso
encaissement des primes

home cinema | home cinema systeem | thuisbioscoop | thuisbioscoop system
cinéma à domicile | cinédom | home cinéma

braakleggen van landbouwgrond [ premie voor stopzetting | vergoeding voor beëindiging van de productie ]
gel des terres [ prime à l'abandon ]

premie voor niet in de handel brengen [ aan de markt onttrokken product ]
prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° Premie BE HOME: de premie bedoeld in artikel 36 van de Ordonnantie;
2° Prime BE HOME: la prime visée à l'article 36 de l'Ordonnance;

Art. 7. § 1. Elke persoon kan tegen de beslissing houdende weigerig van de aanvraag van de premie BE HOME bedoeld in artikel 3 en tegen de beslissing tot intrekking van de premie BE HOME bedoeld in artikel 37 van de Ordonnantie, schriftelijk beroep indienen bij de in artikel 6 bedoelde ambtenaar.
Art. 7. § 1. Toute personne peut introduire un recours par écrit auprès du fonctionnaire visé à l'article 6, contre la décision de refus de la demande de prime BE HOME visée à l'article 3, et contre la décision de retrait de la prime BE HOME visée à l'article 37 de l'Ordonnance.

De beslissing inzake de toekenning van de premie BE HOME, na aanvraag zoals bedoeld in vorige paragraaf, wordt genomen door de persoon bevoegd om de premie BE HOME toe te kennen.
La décision quant à l'octroi de la prime BE HOME, suite à la demande visée au paragraphe précédent, est prise par la personne compétente pour octroyer la prime BE HOME.

Art. 2. § 1. De gewestelijke fiscale administratie brengt de beslissingen inzake de toekenning van de premie BE HOME ter kennis aan personen aan wie, op basis van de informatie die zij tot haar beschikking heeft, de premie BE HOME verschuldigd is.
Art. 2. § 1. L'administration fiscale régionale notifie les décisions d'octroi de la prime BE HOME aux personnes qui, selon les informations dont elle dispose, sont celles à qui la prime BE HOME est due.

Art. 4. § 1. De betaling van de premie BE HOME gebeurt door de ambtenaar die door de regering aangewezen is om over te gaan tot de betaling van deze premie.
Art. 4. § 1. Le paiement de la prime BE HOME est effectué par le fonctionnaire désigné par le gouvernement pour procéder au paiement de cette prime.