Traduction de «prematuur ter discussie » (Néerlandais → Français) :

Tot besluit constateert de Commissie dat elke wijziging van strategie prematuur zou zijn en tot extra kosten zou leiden, dat de versterking van het Bureau een prioriteit is en dat het prematuur zou zijn om de situatie die voortvloeide uit de hervorming van 1999 opnieuw ter discussie te stellen.
Comme bilan, la Commission constate que tout changement de stratégie serait prématuré et entraînerait des coûts additionnels, que la consolidation de l'Office est une priorité et qu'il est prématuré de remettre en cause la situation découlant de la réforme de 1999.

Onder de huidige omstandigheden acht zij het prematuur om de situatie die voortvloeide uit de hervorming van 1999 opnieuw ter discussie te stellen.
En l'état actuel, elle considère prématuré de remettre en cause la situation découlant de la réforme de 1999.

Dit Parlement heeft vorig jaar de financiële plafonds prematuur ter discussie gesteld door de financiering van Kosovo en de gehele Balkan aan te grijpen als breekijzer om die plafonds te herzien.
L'an dernier, ce Parlement a proposé de discuter prématurément des plafonds financiers en se servant du financement du Kosovo et des Balkans comme "pieds-de-biche", afin de forcer la révision de ces plafonds.