Traduction de «prejudicieel geschil ingediend » (Néerlandais → Français) :

Een vijfde dossier betreft een prejudicieel geschil ingediend bij het Grondwettelijk Hof.
Un cinquième dossier concerne une question préjudicielle introduite auprès de la Cour constitutionnelle.

Indien het advies van het Hof van Cassatie niet noodzakelijk is voor de afhandeling van het geschil, hoeft evenmin een verzoek tot prejudicieel advies te worden ingediend (het voorgestelde artikel 1147bis , eerste lid van het Gerechtelijk Wetboek; Stuk Kamer, 1995-1996, nr. 206/13).
Si l'avis de la Cour de cassation n'est pas nécessaire à la solution du litige, il n'est pas davantage nécessaire d'introduire une demande d'avis préjudiciel (article 1147bis proposé, alinéa 1 ; do c. Chambre, nº 206/13, 1995-1996).