Vertaling van "preferenties helpt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Haagse preferentie | preferentie van Den Haag
préférences de La Haye

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

certificaat ter staving van de preferentie | EUR1 certificaat | oorsprongscertificaat ter staving van de preferentie
document justificatif

communautaire preferentie
préférence communautaire

Comité van beheer voor algemene preferenties
comité de gestion des préférences généralisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het stelsel van algemene preferenties (SAP) helpt ontwikkelingslanden hun armoede te verminderen door tariefpreferenties te hanteren waarmee zij internationale handelsinkomsten kunnen verwerven.
L'objectif du système de préférences généralisées (SPG) est d'aider les pays en développement à réduire la pauvreté en les aidant à obtenir des revenus par le biais du commerce international grâce à des préférences tarifaires.

A. overwegende dat het schema van algemene preferenties (SAP) sinds de invoering ervan in 1971 een zeer belangrijk ontwikkelingsinstrument van de Europese Gemeenschap is dat ontwikkelingslanden helpt inkomsten te verwerven via de internationale handel,
A. considérant que, depuis sa création, en 1971, le Système de préférences généralisées (SPG) a constitué un instrument-clé de l'aide au développement de la Communauté européenne, en permettant à celle-ci d'aider les pays en développement à générer des revenus par le biais du commerce international,

B. overwegende dat het schema van algemene preferenties (SAP) sinds zijn oprichting in 1971 een uitermate belangrijk ontwikkelingsinstrument van de Europese Gemeenschap is geweest doordat het ontwikkelingslanden helpt bij het genereren van inkomsten uit internationale handel,
B. considérant que depuis sa création, en 1971, le Système de préférences généralisées (SPG) a constitué un instrument-clé de l'aide au développement de la Communauté européenne, en permettant à celle-ci d'aider les pays en développement à générer des revenus par l'intermédiaire du commerce international,

* Het schema van algemene preferenties (SAP) helpt de ontwikkelingslanden inkomsten te verwerven via de internationale handel en vervult daarmee een spilfunctie bij de ondersteuning van deze landen in hun strijd tegen de armoede.
* Le Système des préférences généralisées (SPG) est l'un des éléments-clé permettant d'assister les pays en développement dans leur lutte contre la pauvreté, en les aidant à obtenir des revenus par le biais du commerce international.