Vertaling van "predictief genetisch onderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

techniek van genetisch onderzoek
technique d'analyse génétique

voorspellend genetisch onderzoek
examen génétique prévisionnel

genetisch onderzoek
analyse génétique

genetisch onderzoek voor arbeidsgeneeskundige doeleinden
analyse génétique à des fins de médecine du travail

genetisch onderzoek
examen génétique

voorspellend genetisch onderzoek
test génétique prédictif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een predictief genetisch onderzoek in het kader van erfelijke borstkanker wordt enkel aangeboden aan volwassenen (i.e. vanaf achttienjarige leeftijd).
Un examen génétique prédictif dans le cadre du cancer héréditaire du sein n'est proposé qu'à des adultes (c'est-à-dire à partir de l'âge de dix-huit ans).

Dit geldt eveneens voor het verbod op predictief genetisch onderzoek bestemd voor niet-medische doeleinden.
C'est également le cas pour l'interdiction de tests génétiques prédictifs à des fins non médicales.

Op een vraag in verband met het predictief genetisch onderzoek antwoordt de heer Vanden Berghe dat informatie in dit verband alleen wordt verstrekt aan de patiënt zelf, dus niet aan zijn familieleden, werkgever of verzekeringsmaatschappij.
À une question sur la recherche génétique prédictive, M. Vanden Berghe répond que les informations en la matière sont uniquement portées à la connaissance du patient même, et non aux membres de sa famille, à l'employeur ou à la compagnie d'assurances.

De nieuwe nomenclatuur bevat een preciezer codenummer “Predictief genetisch onderzoek naar een familiale mutatie in het kader van kanker of familiaal kankersyndroom, inclusief DNA-isolatie”; dat codenummer omvat echter meerdere tests, dus een precies antwoord op die vraag kan onmogelijk worden gegeven.
La nouvelle nomenclature comporte un code plus précis « examen génétique prédictif d’une mutation familiale dans le cadre d’un cancer ou d’un syndrome cancéreux familial, incluant l’extraction de l’ADN ». Ce code recouvrant de nombreux tests, une réponse précise à cette question peut donc difficilement être donnée..

Predictief genetisch onderzoek naar een familiale mutatie in het kader van neurodegeneratieve en verwante aandoeningen,inclusief DNA isolatie
Examen génétique prédictif d'une mutation familiale dans le cadre d'une affection neurodégénérativeou autre apparentée, incluant l'extraction de l'ADN

Predictief genetisch onderzoek naar een familiale mutatie in het kader van kanker of familiaal kankersyndroom, inclusief DNA isolatie
Examen génétique prédictif d'une mutation familiale dans le cadre de cancer ou d'un syndrome cancéreux familial, incluant l'extraction de l'ADN