Vertaling van "preconcurrentiële stadium actieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actieve stadium van trachoom
Phase active du trachome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien moet de trap naar topkwaliteit zich richten op: a) onderzoekcentra die niet in de topnetwerken zijn opgenomen, b) initiatieven die worden aangedragen door in het preconcurrentiële stadium actieve onderzoekteams, c) het MKB, d) projecten die als basis kunnen fungeren voor toekomstige netwerken teneinde regio's met aanverwante problemen en de kandidaat-lidstaten in de Europese onderzoekruimte te kunnen opnemen.
En outre, l'échelle d'excellence doit viser: a) les centres de recherche ne participant pas aux réseaux d'excellence, b) les initiatives proposées des unités de recherche précompétitives, c) les PME et d) les projets qui peuvent former la base de futurs réseaux en vue d'intégrer les régions rencontrant des problèmes similaires et les pays candidats qui rejoindront l'Espace européen de recherche.

Bovendien zouden daarmee mogelijkheden worden geschapen voor in het preconcurrentiële stadium actieve groepen en centra die tot dusverre niet aan de Europese programma's hebben deelgenomen, zodat ook zij nieuwe mogelijkheden krijgen om deel te nemen aan de topnetwerken.
En outre, cette mesure ouvrira la voie à des groupes précompétitifs et à des établissements qui, jusqu'à présent, n'ont pas participé à des programmes européens; ainsi, de nouvelles pistes se présenteraient pour les intégrer dans les zones d'excellence.

Bovendien moet de trap naar topkwaliteit zich richten op: a) onderzoekcentra die niet in de topkwaliteitsnetwerken zijn opgenomen, b) initiatieven die worden aangedragen door in het preconcurrentiële stadium actieve onderzoekteams, c) het MKB, d) projecten die als basis kunnen fungeren voor toekomstige netwerken ten einde regio's met aanverwante problemen en de kandidaatlanden in de Europese onderzoekruimte te kunnen opnemen.
En outre, l'Escalier d'excellence devra être une réponse: a) aux centres de recherche non couverts par les réseaux d'excellence, b) aux initiatives proposées par des équipes de recherche précompétitives, c) aux PME, d) aux projets pouvant servir de base à des réseaux futurs dans le but d'intégrer dans l'espace européen de la recherche des régions confrontées à des problèmes analogues et les pays candidats.

Bovendien zouden daarmee mogelijkheden worden geschapen voor in het preconcurrentiële stadium actieve groepen en centra die tot dusverre niet aan de Europese programma's hebben deelgenomen, zodat ook zij nieuwe mogelijkheden krijgen om deel te nemen aan de topkwaliteitsnetwerken.
En outre, ceci permettra d'ouvrir la voie à des groupes pré-compétitifs et à des centres qui n'ont pas encore participé à des programmes européens et, partant, offrir de nouvelles possibilités d'intégration dans les domaines d'excellence.