3) en 4) Er wordt door de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) een onderzoek gevoerd naar de achterliggende oorzaak van iedere perronvoorbijrijding (precieze omstandigheden, treinbestuurder, correcte dienstfiche,..).
3) et 4) La Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) procède à une enquête quant à la cause sous-jacente de chaque dépassement de quai (circonstances précises, conducteur de train, fiche de service correcte, .).
