De artikelen 2 en 4 stellen het precieze moment vast waarop een belangenconflict tussen twee assemblees naar voren kan worden gebracht.
Les articles 2 et 4 ont pour objectif de déterminer le moment précis où peut être dénoncé un conflit d'intérêts entre deux assemblées.