Traduction de «precieze instructies opstellen » (Néerlandais → Français) :

Het opstellen van een gemeenschappelijke methode voor de verzameling van gegevens over de vaststelling van pensioenen is daarom aangewezen en de bevoegde autoriteiten dienen de organen van hun lidstaat precieze instructies hiertoe te geven.
Il est dès lors approprié d'établir un cadre commun élargi pour la collecte des données relatives à la liquidation des demandes de pension et des directives précises devraient être données à cette fin par les autorités compétentes aux institutions nationales.

- hij/zij kan duidelijke en precieze instructies opstellen en geven;
- il/elle est capable de rédiger et de donner des instructions claires et précises;

- Helpen bij het opstellen van besluiten met betrekking tot de door het provinciebestuur behandelde materies (juridisch, personeel, financiën, cultuur, sociaal..) op basis van precieze instructies.
- Aide à la rédaction d'arrêtés relatifs aux matières traitées par l'administration provinciale (juridique, personnel, finances, culture, social,..) sur base d'instructions précises;

- Opstellen van brieven op basis van precieze instructies.
- Rédaction de courriers sur base d'instructions précises.

Helpen bij het opstellen van besluiten met betrekking tot de door het provinciebestuur behandelde materies (juridisch, personeel, financiën, cultuur, sociaal..) op basis van precieze instructies.
Aide à la rédaction d'arrêtés relatifs aux matières traitées par l'administration provinciale (juridique, personnel, finances, culture, social,..) sur base d'instructions précises;