Traduction de «precieze coördinaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coördinaten in een vlak | vlakke coördinaten
coordonnées planes

diagram met cartesiaanse coördinaten | diagram met rechthoekige coördinaten
diagramme à coordonnées cartésiennes | diagramme à coordonnées rectangulaires

precieze begrenzing van een economie
étendue précise d'une économie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.1 de precieze coördinaten van de gebieden waar de aanvullende maatregelen van toepassing zijn;
.1 les coordonnées géographiques exactes des lieux où ces mesures supplémentaires s'appliquent;

i. de precieze coördinaten van de gebieden waar de aanvullende maatregelen van toepassing zijn;
i. les coordonnées géographiques exactes des lieux où ces mesures supplémentaires s'appliquent;

De bij het proces-verbaal gevoegde kaart geeft de precieze coördinaten weer van de gewijzigde grens.
La carte jointe au procès-verbal mentionne les coordonnées précises de la frontière modifiée.

Het Directoraat geeft de precieze coördinaten van het gebied of de gebieden en waar mogelijk het Directoraat locatie van een alternatief gebied of alternatieve gebieden voor het innemen van ballastwater.
La Direction doit préciser dans ces avis les coordonnées géographiques exactes de la ou des zones susvisées et, si possible, l'emplacement d'une ou de plusieurs autres zones convenant à la prise d'eaux de ballast.

De kennisgeving aan de Organisatie en kuststaten die er mogelijk gevolgen van kunnen ondervinden dient de precieze coördinaten van het gebied of de gebieden en waar mogelijk de locatie van alternatieve gebieden voor het innemen van ballastwater te bevatten.
La notification adressée à l'Organisation et aux Etats côtiers qui pourraient être affectés doit spécifier les coordonnées géographiques exactes de la zone ou des zones susmentionnées et, si possible, indiquer l'emplacement d'une ou plusieurs autres zones convenant à la prise d'eaux de ballast.

AZG gaf op 29 september 2015 nog de precieze gps-coördinaten van het ziekenhuis door aan de westerse coalitie en het Afghaanse leger.
MSF avait encore communiqué les coordonnées GPS précises de l'hôpital à la coalition occidentale et à l'armée afghane le 29 septembre 2015.

De praktische modaliteiten van organisatie (precieze planning, plaatsen van de fotoname, coördinaten van de directie,.) zullen het voorwerp uitmaken van een specifieke instructie, uitgaande van de hoger genoemde directie DPP, die zal opgesteld worden in samenspraak met de Vaste Commissie voor de Gemeentepolitie.
Les autres modalités pratiques d'organisation (planning précis, lieux de la prise de photo, coordonnées de la direction, . ) feront l'objet d'une directive spécifique émanant de la direction précitée (DPP), laquelle sera rédigée en concertation avec la Commission permanente de la Police communale.