Traduction de «precies nagaan waarom » (Néerlandais → Français) :

De minister verklaart dat hij in de eerdere werkzaamheden zou moeten nagaan waarom precies voor een termijn van vier maanden is geopteerd.
Le ministre répond qu'il devrait vérifier dans les travaux antérieurs pourquoi on a précisément opté pour un délai de quatre mois.

Voor een nauwkeuriger analyse moet men de bedrijfsakkoorden ontleden, rekening houden met het aantal jongeren per sector en precies nagaan waarom er voor een welbepaald programma wordt gestemd.
Pour travailler plus finement, il faut décortiquer les accords d'entreprises, tenir compte du nombre de jeunes par secteur, analyser les raisons plus pointues qui font qu'un vote va davantage dans un sens ou dans un autre, etc.