Traduction de «precies en actueel beeld beschikt » (Néerlandais → Français) :

- Om ervoor te zorgen dat het Gewest over een precies en actueel beeld beschikt van het patrimonium van de OVM's en de staat ervan, zal de BGHM het technisch kadaster verder ontwikkelen. Het technisch kadaster is een gegevensbank met alle gegevens over het patrimonium van de OVM's, de kenmerken en de technische bestanddelen ervan.
- Afin que la Région puisse disposer d'une image précise et actuelle du patrimoine des SISP et de son état, la SLRB poursuivra le développement du cadastre technique qui constitue une base reprenant l'ensemble des données concernant le patrimoine des SISP, leurs caractéristiques et les composants techniques.

Gelet op het feit dat Mevr. Carole DEMBOUR, fiscaliste van opleiding, in het kader van haar actuele functie binnen het Verbond van Belgische Ondernemingen, beschikt over een precies beeld van de Belgische economie, alsook over een ruime expertise op het vlak van fiscaliteit;
Vu le fait que Mme Carole DEMBOUR, fiscaliste de formation, dispose, par son rôle actuel au sein de la Fédération des Entreprises de Belgique, d'une vision précise de l'économie belge, ainsi qu'une large expertise en rapport avec le secteur de la fiscalité;

1. Beschikt men over recente epidemiologische gegevens aan de hand waarvan men zich een precies beeld van de omvang van de met asbest verband houdende gezondheidsproblemen kan vormen?
1. Dispose-t-on de données épidémiologiques récentes qui permettraient de se faire une idée précise de l'importance des problèmes de santé liés à l'amiante?