Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «precaire budgettaire situatie » (Néerlandais → Français) :

De minister voelt zich in de actuele zeer precaire budgettaire situatie niet geroepen om aan een dergelijk voorstel mee te werken.

Étant donné le caractère particulièrement précaire de la situation budgétaire actuelle, le ministre ne se sent pas enclin à collaborer à une telle proposition.


De minister voelt zich in de actuele zeer precaire budgettaire situatie niet geroepen om aan een dergelijk voorstel mee te werken.

Étant donné le caractère particulièrement précaire de la situation budgétaire actuelle, le ministre ne se sent pas enclin à collaborer à une telle proposition.


De reden om de nieuwe technologieën nog niet toe te passen is te vinden in de precaire budgettaire situatie en de hoge kostprijs van de technologieën.

Les raisons de ne pas appliquer ces nouvelles technologies se situent dans la situation budgétaire précaire et le coût élevé des technologies.


4. is verheugd over de officiële heropening van CEPOL op 1 oktober 2014 in haar nieuwe vestigingsplaats, waarbij het verwijst naar de punten van zorg die de Rekenkamer had geuit in haar audit over 2012 met betrekking tot de onzekerheden over de zetel van CEPOL, de precaire situatie van haar personeel en de hieruit voortvloeiende problemen voor de budgettaire planning;

4. se félicite de la réouverture officielle du CEPOL, le 1octobre 2014, dans son nouveau siège, rappelant en particulier les inquiétudes exprimées par la Cour des comptes, dans son audit 2012, s'agissant des incertitudes relatives au siège du CEPOL et de la situation précaire de son personnel et des difficultés de programmation budgétaire en découlant;


Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat de door dit besluit geviseerde werknemers zich ingevolge de faling van het bedrijf waar ze tewerkgesteld waren, in een precaire financiële situatie bevinden; dat de mogelijkheden tot wedertewerkstelling gezien de leeftijd en de overcapaciteit in de sector zeer gering zijn, waardoor het risico op de bestendiging van de werkloosheid groter is dan gewoonlijk; dat betrokkenen niet voldoen aan de voorwaarden om het conventioneel brugpensioen te kunnen aanvragen, waardoor ze zouden terugvallen op de gewone werkloosheidsuitkering voor hun gezinscategorie; dat daarom binne ...[+++]

Vu l'urgence motivée par le fait que les travailleurs visés par le présent arrêté se trouvent dans une situation financière précaire suite à la faillite de l'entreprise dans laquelle ils étaient occupés; que les possibilités de remise au travail, étant donné l'âge et la surcapacité dans le secteur, sont très restreintes et que le risque de chômage durable est par conséquent plus élevé que d'habitude; que les intéressés ne satisfont pas aux conditions pour demander la prépension conventionnelle et qu'ils ne percevraient par conséquent que l'allocation de chômage ordinaire correspondant à leur catégorie familiale; que c'est la raison po ...[+++]


Toenemende begrotingstekorten Tevens wordt verwacht dat de - reeds precaire - budgettaire situatie in de Gemeenschap ernstig nadeel zal ondervinden van de economische moeilijkheden.

Gonflement des déficits budgétaires La situation budgétaire déjà précaire de la Communauté devrait être gravement affectée par les difficultés économiques actuelles.


4. Hoeveel budgettaire meerinspanning is nodig om de precaire financiële situatie van Defensie recht te trekken en de geplande defensietransformatie, zoals beoogd in het Strategisch Plan, volledig uit te voeren, rekening houdend met de huidige Politieke Oriëntatienota?

4. Quels efforts budgétaires supplémentaires seront nécessaires pour redresser la situation financière précaire du département de la Défense et réaliser complètement sa transformation, telle que visée dans le Plan stratégique, compte tenu de l'actuelle Note d'orientation politique ?


Een lid merkte op dat de voorgestelde regeling gebaseerd is op drie beginselen: de vrijwaring van het budgettair evenwicht, het respect voor studentenarbeid zonder concurrentie voor andere categorieën van werknemers, en de zorg om de laaggekwalificeerde arbeiders die zich in een precaire situatie bevinden of kandidaat-werknemers niet te benadelen.

Un commissaire a noté que le régime proposé repose sur trois principes : le maintien de l'équilibre budgétaire, le respect du travail étudiant sans faire concurrence à d'autres catégories de travailleurs, enfin le souci de ne pas porter préjudice aux travailleurs peu qualifiés et en situation précaire, ni aux candidats travailleurs.


3. a) Wat is de afgelopen jaren allemaal misgelopen op het budgettaire vlak die Defensie in de huidige financieel precaire situatie heeft gebracht? b) Werd er onvoldoende budget gevraagd of voorzien om de defensietransformatie in het kader van het Strategisch Plan volledig uit te voeren? c) Hoeveel budget werd onttrokken van Defensie die nodig was voor de complete uitvoer van de defensietransformatie?

3. a) Quelles erreurs ont été commises sur le plan budgétaire au cours des dernières années pour que le département de la Défense se retrouve dans la situation financière précaire actuelle ? b) Le budget demandé ou prévu était-il suffisant pour réaliser complètement la transformation du département de la Défense dans le cadre du Plan stratégique ? c) De quel montant nécessaire pour la réalisation complète de la transformation du département de la Défense le budget de la Défense a-t-il été amputé ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'precaire budgettaire situatie' ->

Date index: 2022-03-30
w