Een dergelijke screening behelst de beoordeling van continuïteitsproblemen aan de hand van indicaties en pre-screening resultaten en het adviseren over de verplichting, respectievelijk de wenselijkheid de resultaten ervan mee te delen aan de organen, respectievelijk de werknemers van de onderneming;
Un tel screening comprend l'évaluation des problèmes de continuité à l'aide d'indications et des résultats du pré-screening et du conseil sur l'obligation, respectivement le fait qu'il est souhaitable de communiquer les résultats aux organes, respectivement aux employés de l'entreprise;