Traduction de «pre-press » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen geclassificeerd onder O10.- gecompliceerd door pre-eclampsie | pre-eclampsie gesuperponeerd op | hypertensie NNO | pre-eclampsie gesuperponeerd op | pre-existente hypertensie
Etats mentionnés en O10.- compliqués par une protéinurie augmentée Prééclampsie surajoutée

‘chest press’-oefentoestel
appareil d’exercice de type presse à pectoraux

pre-B-cel | pre-B-lymfocyt
cellule pré-B | lymphocyte pré-B

IT presales engineer | presales engineer ict | pre-sales engineer | technical pre-sales consultant
ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication

pre-initiële planningsconferentie | pre-IPC [Abbr.]
conférence de planification pré-initiale | Pre-IPC [Abbr.]

opduw | pre-emfase | pre-emphasis
préaccentuation | réseau de préaccentuation

pre-auriculair aanhangsel
tragus accessoire

'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum
Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif

endogene hyperglyceridemie | hyper-pre-bèta-lipoproteïnemie | hyperlipidemie, groep B | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IV | 'very-low-density-lipoprotein-type'-hyperlipoproteïnemie [VLDL-hyperlipoproteïnemie]
Hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe B Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de très basse densité [VLDL] Hyperlipoprotéinémie, type IV de Fredrickson Hyperprébêtalipoprotéinémie

mandibulofaciale dysostose met pre-axiale ledemaatanomalieën
syndrome de Nager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regie der Gebouwen 1. a) tot e) De communicatiedienst van de Regie der Gebouwen staat zelf in voor de pre-press van haar communicatieacties.
Régie des Bâtiments 1. a) à e) Le service communication de la Régie des Bâtiments se charge lui-même de la pre-press de ses actions de communication.

10. Electro-mecanicien die het volledige materiaal in gebruik in de pre-press, rotatie en verzending grondig beheerst
10. Electromécanicien ayant une maîtrise approfondie de l'ensemble du matériel utilisé au pré-presse, aux rotatives et à l'expédition

- algemene kennis van het productieproces (pre-press, press, post-press);
- connaissance générale du processus de production (pre-press, press, post-press);

Volgens de aanmelding, heeft de concentratie betrekking op de drukkerijsector, in het bijzonder op de segmenten van de heat-rotatie offset, diepdruk, vellendruk en pre-press, maar niet op de cold-offset.
D'après la notification, le secteur économique concerné par cette opération est le secteur de l'imprimerie, en particulier sur les segments des offsets imprimés sur rotatives à chaud, l'impression en héliogravure, l'impression sur feuilles et le pre-press, mais pas sur le segment des cold-offsets.

De rijkswacht werft 29 Nederlandstalige of Franstalige personen aan op contractuele basis in de volgende specialisaties : 1 gegradueerde confectie, 6 herstellers van transmissiemiddelen, 8 voertuigherstellers (verschillende specialiteiten), 1 stoffeerder, 4 magazijniers, 1 operator pre-press, 1 metaalbewerker-slotenmaker, 3 opdieners, 1 kok, 1 loodgieter, 1 verwarmingsmonteur en 1 Franstalige elektricien.
La gendarmerie engage sur base contractuelle 29 personnes francophones ou néerlandophones dans les spécialisations suivantes : 1 gradué en confection, 6 réparateurs de transmission, 8 réparateurs véhicule (spécialités différentes), 1 garnisseur, 4 magasiniers, 1 opérateur pre-press, 1 métallurgiste-serrurier, 3 serveurs, 1 cuisinier, 1 plombier, 1 chauffagiste et 1 électricien francophone.

worden gebruikt in andere systemen dan automatische gegegensverwerkende systemen (bijvoorbeeld huisbioscoopsystemen, video-editingsystemen, systemen voor medische beeldverwerking of systemen van drukkerijen of de grafische industrie voor pre-press kleurenproeven).
être utilisés dans des systèmes autres que les systèmes automatiques de traitement de l'information (par ex. systèmes de cinéma à domicile, systèmes d'édition vidéo, systèmes d'imagerie médicale ou systèmes de l'industrie de l'imprimerie ou des arts graphiques (réalisation de tirages préliminaires d'épreuves en couleurs).

Voor deze meerwaarde dient Vicindo de ingestuurde foto's te scannen, te linken aan de adresgegevens, in pre-press de foto in het zegelvel te plaatsen, de zegelvellen te drukken en deze samen met een nieuw bestelformulier in een enveloppe te steken en te verzenden met een postzegel van 0,79 euro.
Pour cette plus-value, Vicindo doit balayer les photos déposées, les lier aux données d'adresse, en prépresse place la photo dans la feuille de timbre, imprimer les feuilles de timbre, les mettre dans une enveloppe ensemble avec un nouveau formulaire de commande et l'envoyer avec un timbre de 0,79 euro.