Traduction de «pranab » (Néerlandais → Français) :

– gezien het bezoek op 13 en 14 januari 2007 van de Indiase minister van Buitenlandse Zaken Pranab Mukherjee, aan Pakistan, tijdens hetwelk vier overeenkomsten gericht op het opbouwen van vertrouwen werden ondertekend,
— vu la visite du ministre indien des affaires étrangères Pranab Mukherjee au Pakistan, qui a eu lieu les 13 et 14 janvier 2007, et au cours de laquelle quatre accords visant à instaurer la confiance ont été signés,

– gezien het op 13 januari 2007 begonnen bezoek van de heer Pranab Mukherjee, de Indiase minister van Buitenlandse Zaken, aan Pakistan, tijdens hetwelk vier overeenkomsten gericht op het opbouwen van vertrouwen zullen werden ondertekend,
– vu la visite du ministre indien des affaires étrangères Pranab Mukherjee au Pakistan, qui a débuté le 13 janvier 2007, et au cours de laquelle quatre accords visant à instaurer la confiance ont été signés,

Op 20 december 1993 werd een overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Unie en de Republiek India ondertekend door de heren Willy CLAES, als Voorzitter van de Raad van de Europese Unie, Manuel MARIN, Lid van de Europese Commissie verantwoordelijk voor ontwikkelingssamenwerking, en Pranab MUKHERJEE, Minister van Handel van India.
Le 20 décembre 1993, un accord de coopération entre l'Union européenne et la république de l'Inde a été signé à Bruxelles par MM. Willy CLAES, en tant que président du Conseil de l'Union européenne, Manuel MARIN, membre de la Commission européenne chargé de la coopération au développement et Pranab MUKHERJEE, ministre du Commerce de l'Inde.

03/10/2013 - Voorzitter André Flahaut ontving Z.E. dhr. Pranab Mukherjee, President van India
03/10/2013 - Le président André Flahaut a reçu S.E. M. Pranab Mukherjee, Président de l'Inde

Op 3 oktober 2013 ontving Kamervoorzitter André Flahaut de heer Pranab Mukherjee, president van Indië
Le 3 octobre 2013, le président André Flahaut a reçu Monsieur Pranab Mukherjee, président de l’Inde