Vertaling van "praktiserende artsen zich " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte stelt het adviescomité eveneens de oprichting van referentiecentra voor, waartoe de praktiserende artsen zich kunnen richten om te weten hoe ze op een geval van mishandeling moeten reageren.
Enfin, le comité d'avis suggère de créer des centres de référence auxquels les praticiens pourraient s'adresser pour savoir comment réagir face à un cas de maltraitance.

In dit verband stijgt de onrust in de sector aangezien men zich afvraagt in welke mate men rekening zal houden met de verworven rechten van de thans praktiserende artsen.
La nervosité dans le secteur monte, car on se demande dans quelle mesure on tiendra compte des droits acquis des médecins traitants.