Vertaling van "praktische verloop van de veilingprocedure " (Nederlands → Frans) :

Deze bijlage regelt het praktische verloop van de veilingprocedure waarvan sprake in § 1/2, tweede lid, van het koninklijk besluit van 7 maart 1995.
Cette annexe règle le déroulement pratique de la procédure de mise aux enchères prévue au § 1 /2, 2e alinéa de l'arrêté royal du 7 mars 1995.

Deze artikelen regelen het praktische verloop van de veilingprocedure.
Ces articles règlent le déroulement pratique de la procédure de mise aux enchères.

Het praktische verloop van deze "Alarmdag" was volledig in handen van de organisatoren, onder meer de afstemming van de toespraken, de bijeenkomst in de plechtige zittingszaal van het Hof van beroep te Brussel, in het Justitiepaleis op het Poelaertplein, de uitnodiging van de pers, de aanduiding van de sprekers en de organisatie van de contacten met de voorzitster van de Senaat en de voorzitter van de Kamer.
Le déroulement pratique de cette "journée d'alerte" était entièrement entre les mains des organisateurs, notamment l'harmonisation des discours, la réunion dans la salle d'audience solennelle de la cour d'appel de Bruxelles, au palais de justice place Poelaert, l'invitation à la presse, le choix des orateurs et l'organisation des contacts avec la présidente du Sénat et le président de la Chambre.

Over het praktische verloop van de operaties zegt de minister dat er akkoorden worden gesloten tussen de beschermingsteams aan boord en de eigenaar van het schip.
En ce qui concerne le déroulement pratique des opérations, le ministre précise que des accords sont conclus entre les équipes de protection embarquées et le propriétaire du navire.

Vliegtuigkaping - Internationaal overleg - Praktisch verloop
Détournement d'avion - Concertation internationale - Déroulement pratique

Deze artikelen regelen het praktische verloop van de veilingprocedure en behoeven geen verdere commentaar, behalve voor wat betreft artikel 23 : in de procedure voor de toekenning van de 3G-vergunningen werd destijds geopteerd voor vier gelijke frequentieblokken.
Ces articles règlent le déroulement pratique de la procédure de mise aux enchères et ne nécessitent pas d'autre commentaire, sauf en ce qui concerne l'article 23 : lors de la procédure relative à l'octroi d'autorisations 3G, il avait, à l'époque, été opté pour quatre blocs de fréquences égaux.

Er moet worden opgemerkt dat de kosten van consultants die de overheid zullen bijstaan bij de voorbereiding en het verloop van de veilingprocedure zullen worden aangerekend op het bedrag van de enige heffing zoals bepaald in artikel 34.
Il y a lieu de noter que les frais de consultants qui assisteront l'autorité publique dans la préparation et le déroulement de la mise aux enchères seront imputés sur le montant du droit de concession unique prévu à l'article 34.

Het CEG heeft sinds juni 2015 de organisatie en de praktische processen die nodig zijn voor het goed verloop van het MFO gedefinieerd.
Le CEM a, dès le mois de juin 2015, mis en place l'organisation et les processus pratiques nécessaires au bon déroulement de la CMP.

- organiseert en coördineert uitvoering ervan; plant praktisch verloop;
- organise et coordonne la réalisation; planifie le déroulement pratique; envoit des invitations et en assure l'administration;