Vanuit pragmatische en praktische overwegingen, naast culturele uitwisseling staan dergelijke personen inderdaad in voor bepaalde vormen van huishoudelijke arbeid, is daarbij voorgesteld om het nieuwe statuut van de au pair te baseren op dat van de dienstbode.
Il a été proposé à cet égard, en raison de considérations pragmatiques et pratiques les jeunes au pair bénéficiant non seulement d'un échange culturel mais effectuant également certaines formes de travail domestique de calquer le statut nouveau du jeune au pair sur celui du travailleur domestique.
