Traduction de «praktische examen aflegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

praktisch examen
examen pratique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke kandidaat die het praktische examen aflegt, beschikt over een geldig getuigschrift waaruit blijkt dat hij voor het in het Waalse Gewest georganiseerde theoretische examen geslaagd is".
Tout candidat présentant l'épreuve pratique dispose d'une attestation valide de réussite à l'épreuve théorique organisée en Région wallonne».

De opleiding wordt afgesloten met een theoretisch en een praktisch examen die de kandidaat aflegt bij het opleidingscentrum waar hij de opleiding heeft gevolgd.
La formation est clôturée par un examen théorique et pratique que le candidat présente dans le centre de formation où il a suivi la formation.

1° de houder van een rijbewijs die het praktische examen aflegt met een bromfiets klasse B, een rijbewijs geldig voor de categorie A3;
1° le titulaire d'un permis de conduire qui a subi l'examen pratique avec un cyclomoteur classe B, obtient un permis de conduire valable pour la catégorie A3;

b) aan de praktische evaluaties op de werkvloer deelneemt en de examens aflegt, wat inhoudt dat het bedrijfshoofd hem, de dag vóór die waarop de evaluaties en examens plaatsvinden, ten laatste om 16 uur vrijaf moet geven;
b) participe aux évaluations pratiques en atelier et aux examens, ce qui implique l'obligation pour le chef d'entreprise, de libérer l'apprenti au plus tard à 16 heures la veille du jour au cours duquel ces évaluations et examens ont lieu;

Het gebeurt dan ook dat een kandidaat het praktisch examen hetzij op de limiet van die drie maanden wenst af te leggen, hetzij na een eerste maal niet slagen, zijn tweede examen op de limiet van die drie maanden aflegt.
Dès lors, le cas se présente du candidat qui, soit préfère à présenter son examen à la limite d'expiration de ces trois mois, soit qu'après un premier échec à cet examen il passe son deuxième examen à la limite des trois mois.