Teneinde deze samenwerking te vergemakkelijken werd een protocol tussen beide departementen opgesteld. Dit protocol voorzag in de praktische bepalingen, voortvloeiend uit het koninklijk besluit van 6 februari 1997.
Afin de faciliter cette coopération, un protocole entre les départements a été établi en application de l'arrêté royal du 6 février 1997.