Vertaling van "praktische alsook uitgebreide " (Nederlands → Frans) :

C. herinnerend aan het belang van een intensiever en uitgebreider partnerschap tussen de VN- en de EU-instellingen ter wille van een betere coördinatie tussen nationale of regionale eenheden alsook internationale organisaties en donoren bij de praktische implementatie van wereldbeleid,
C. rappelant l'importance d'un partenariat renforcé et accru entre les institutions de l'ONU et de l'Union européenne, en vue de parvenir à une meilleure coordination entre les entités nationales ou régionales ainsi qu'entre les organisations internationales et les bailleurs de fonds dans la mise en œuvre effective des politiques mondiales,

3. een grondige, praktische alsook uitgebreide kennis en ervaring hebben op het vlak van de gunning van overheidsopdrachten, in het bijzonder wat de leveringen- en diensten-opdrachten betreft, die de overhand hebben binnen de federale ministeriële departementen;
3. avoir une connaissance et une expérience pratiques, approfondies et variées de la passation des marchés publics, en particulier en ce qui concerne les marchés de fournitures et les marchés de services qui prédominent au sein des départements ministériels fédéraux;

Een ervaren ambtenaar van een in de gunning van overheidsopdrachten gespecialiseerde overheidsdienst zal in deze betrekking van adviseur-generaal voor overheidsopdrachten de gelegenheid kunnen vinden om zijn creativiteit, zin voor initiatief, communi-catievaardigheid en zin voor beheer verder te ontwikkelen, door zijn grondige, praktische alsook uitgebreide kennis en ervaring inzake overheidsopdrachten ten dienste van de federale departementen te stellen, via de vorming, organisatie en operationele leiding van een hooggespecialiseerd overheidsadviesploeg.
Un fonctionnaire expérimenté d'un service spécialisé dans la passation de marchés pourra trouver dans cet emploi de conseiller général aux marchés publics l'occasion de développer sa créativité, son esprit d'initiative, sa capacité de communication et ses aptitudes à la gestion, en mettant ses connaissances et son expérience pratiques, approfondies et variées de la passation des marchés publics au service des départements ministériels fédéraux, à travers la formation, l'organisation et la direction opérationnelle d'une équipe de consultants publics hautement spécialisés.