Vertaling van "praktisch rijexamen opnieuw " (Nederlands → Frans) :

Is dat niet het geval, dan moet hij zijn theoretisch en/of praktisch rijexamen opnieuw afleggen.
Si ce n'est pas le cas, il doit alors repasser ses examens de conduite théorique et/ou pratique.

Bestuurders die bepaalde verkeersinbreuken hebben begaan, kunnen door een rechtbank veroordeeld worden tot het verval van het recht tot sturen, eventueel vergezeld van het opnieuw afleggen van theoretische en/of praktische rijexamens, evenals psychologische en/of medische proeven.
Les conducteurs coupables de certaines infractions au Code de la route peuvent être condamnés par un tribunal à la déchéance du droit de conduire, une mesure qui peut impliquer de représenter les examens de conduite théoriques et/ou pratiques et de se soumettre à des tests psychologiques et/ou médicaux.

Bovendien moet de veroordeelde opnieuw slagen voor het theoretisch en praktisch rijexamen en voor een geneeskundig en psychologisch onderzoek alvorens hij of zij het rijbewijs terugkrijgt.
En outre, pour récupérer son permis, le condamné doit réussir à nouveau l'examen de conduite automobile théorique et pratique et se soumettre à un examen médical et psychologique.

Bij een dodelijk ongeval te wijten aan dronkenschap geldt een rijverbod van ten minste drie maanden. Het theoretisch en praktisch rijexamen moet opnieuw worden afgelegd en men moet medische en psychologische testen ondergaan vooraleer men weer een rijbewijs krijgt.
En cas d'accident mortel dû à un état d'ivresse, il y a obligatoirement une déchéance du droit de conduire d'au moins trois mois, et il faut obligatoirement présenter des examens théorique, pratique, médical et psychologique pour obtenir à nouveau le permis de conduire.