Traduction de «praktisch oogpunt dient » (Néerlandais → Français) :

Uit praktisch oogpunt dient de aandacht vooral te worden gericht op het vestigen van de rechtsmacht, ten minste in de lidstaten die de euro hebben aangenomen, om vervolging van valsemunterij mogelijk te maken, ongeacht de nationaliteit van de overtreder of de plaats waar het delict is begaan.
En pratique, on veillera tout particulièrement à conférer, à tout le moins aux États membres qui ont adopté l'euro, la compétence pour poursuivre les infractions ayant trait à la contrefaçon de l'euro, indépendamment de la nationalité de l'auteur de l'infraction ou du lieu où celle-ci a été commise.

Aangezien toepassing van het HACCP-systeem in de gehele primaire sector op dit moment uit praktisch oogpunt nog niet haalbaar is, dient de verdere introductie van gelijkwaardige procedures te worden gestimuleerd. Voor de landbouwer dienen bovendien gidsen voor goede praktijken te worden opgesteld, eventueel aangevuld met specifieke hygiënevoorschriften.
Dès lors que l'application de ce système dans l'ensemble du secteur primaire n'est pour l'instant pas encore possible, il convient d'encourager davantage la mise en œuvre de pratiques appropriées et de recourir à des codes de bonnes pratiques complétés, en cas de besoin, par des règles spécifiques d'hygiène.

Aangezien toepassing van het HACCP-systeem in de gehele primaire sector op dit moment uit praktisch oogpunt nog niet haalbaar is, dient de verdere introductie van relevante procedures te worden gestimuleerd. Voor de landbouwer dienen bovendien gidsen voor goede praktijken of eventueel specifieke hygiënevoorschriften te worden opgesteld.
Dès lors que l'application du système HACCP dans l'ensemble du secteur primaire n'est pour l'instant pas encore possible, il convient d'encourager toujours plus la mise en œuvre de pratiques appropriées. Il convient en outre de recourir dans les exploitations à des codes de bonnes pratiques ou à des règles spécifiques d'hygiène.