4. Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Sommige bepalingen van de gecoördineerde wet verwijzen naar de hypothese waarin de Nationale Raad voor kwaliteitspromotie geen aanbevelingen van goede medische praktijkvoering definieert, noch indicatoren van manifeste afwijking.
4. Service d'évaluation et de contrôle médicaux Certaines dispositions de la coordonnée prévoient l'hypothèse où le Conseil national de la promotion de la qualité ne définit ni recommandations de bonne pratique médicale ni indicateurs de déviation manifeste.
