Vertaling van "praktijkonderdeel " (Nederlands → Frans) :

Volgens de rapporteur moet de opleiding van de grenswachters, naast de juridische scholing een praktijkonderdeel bevatten met betrekking tot bijstand aan personen in nood, in het bijzonder humanitaire hulp en dringende medische verzorging.
Pour ce qui est de la formation des garde-frontières, votre rapporteure pense qu'un volet pratique pour assurer l'assistance aux personnes en détresse devrait compléter la formation juridique, notamment en ce qui concerne l'assistance humanitaire et les soins médicaux urgents.

De betrokkene is geslaagd als hij zowel voor het theorie- als voor het praktijkonderdeel minstens 60 procent van de punten behaalt.
L'intéressé a réussi lorsqu'il a obtenu tant pour la partie théorique que pour la partie pratique de l'examen au moins soixante pour cent des points.

4° de vermelding van de behaalde percentages per kandidaat, zowel voor het theorie- als het praktijkonderdeel;
4° la mention des pourcentages obtenus par candidat tant pour la partie théorique que pour la partie pratique;

De betrokkene is geslaagd als hij voor zowel het theorie- als het praktijkonderdeel van het examen minstens zestig procent van de punten heeft behaald.
L'intéressé a réussi lorsqu'il a obtenu tant pour la partie théorique que pour la partie pratique de l'examen au moins soixante pour cent des points.

De betrokkene is geslaagd als hij voor het theorieonderdeel minstens 60 procent van de punten behaalt en voor het praktijkonderdeel minstens 70 procent van de punten.
L'intéressé réussit l'examen lorsqu'il obtient au moins 60 pourcent des points pour la partie théorique et au moins 70 pourcent pour la partie pratique.

4° de vermelding van de behaalde percentages per kandidaat voor zowel het theorie- als het praktijkonderdeel;
4° la mention des pourcentages obtenus par candidat tant pour la partie théorique que pour la partie pratique;