Vertaling van "praktijken verscheidene aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken | Schengencatalogus | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken
Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een document van 1976 getiteld « De reclame en de mens », had de Jury voor ethische praktijken verscheidene aanbevelingen gedaan inzake de afbeelding van mannen, vrouwen of kinderen.
Dans un document élaboré en 1976 sous le titre « La publicité et la personne humaine », le Jury d'éthique publicitaire avait formulé diverses recommandations en matière de représentation de l'homme, de la femme ou de l'enfant.

Verscheidene leden herinneren eraan dat preventie een essentieel onderdeel vormde van de aanbevelingen van de Subcommissie « Mensenhandel en prostitutie » en dan inzonderheid ontradingscampagnes in België en in de landen van oorsprong om de mensen te waarschuwen voor de praktijken van mensenhandel.
Plusieurs membres rappellent que la prévention formait un élément essentiel des recommandations de la sous-commission « Traite des être humains et Prostitution » et, surtout, la prévention dans le cadre des campagnes de dissuasion organisées en Belgique et dans les pays d'origine pour mettre les gens en garde contre les pratiques de traite des êtres humains.