I. overwegende dat ook de consument negatieve gevolgen van dergelijke praktijken ondervindt, omdat lagere prijzen voor de producenten en andere leveranciers niet in lagere prijzen voor de consument resulteren;
I. considérant que le consommateur pâtit également de ce type de pratiques sachant que la baisse des prix d'achat aux producteurs n'est pas répercutée sur les prix de vente aux consommateurs;