Traduction de «praktijken of uiteenlopende interpraties een onevenredige belemmering vormen » (Néerlandais → Français) :

(13) De door de administratie voor de afgifte van een inschrijvingsbewijs of een verblijfskaart vereiste documenten dienen limitatief te worden vermeld om te vermijden dat administratieve praktijken of uiteenlopende interpraties een onevenredige belemmering vormen voor de uitoefening van het recht van verblijf door de burgers van de Unie of de familieleden.
(13) Les justificatifs requis par l'administration pour la délivrance d'une attestation d'enregistrement ou d'une carte de séjour doivent être précisés de manière exhaustive afin d'éviter que des pratiques administratives ou des interprétations divergentes constituent un obstacle disproportionné à l'exercice du droit de séjour des citoyens de l'Union ou des membres de la famille.

Het Parlement is het er niet mee eens dat de uiteenlopende aard en werkterreinen van de individuele directoraten-generaal een belemmering vormen voor een zinvolle vergelijking om te komen tot het vaststellen van de beste praktijken.
Le Parlement n'est pas d'accord avec l'affirmation selon laquelle la nature différente et les différents domaines de travail des diverses directions générales empêcheraient une comparaison transversale utile en vue de l'identification des meilleures pratiques.