Over dit verschijnsel wordt angstvallig gezwegen, en dat is des te kwalijker daar deze praktijken heel vaak voorkomen in kringen rond internationale organisaties en de diplomatieke dienst.
Un silence assourdissant existe autour de cette pratique et, qui plus est, elle se manifeste bien souvent autour des organisations internationales et du corps diplomatique.
