Traduction de «praktijken dienen geïdentificeerd » (Néerlandais → Français) :

De resultaten van collegiale toetsingen dienen bekend te worden gemaakt en beste praktijken dienen geïdentificeerd en bekend gemaakt te worden.
Les conclusions des analyses réciproques devraient être publiées et les meilleures pratiques devraient être établies et publiées.

De resultaten van collegiale toetsingen dienen bekend te worden gemaakt en beste praktijken dienen geïdentificeerd en bekend te worden gemaakt.
Les conclusions des analyses réciproques devraient être publiées et les meilleures pratiques devraient être établies et publiées.

De resultaten van collegiale toetsingen dienen bekend te worden gemaakt en beste praktijken dienen geïdentificeerd en eveneens bekend gemaakt te worden.
Les conclusions des analyses réciproques devraient être publiées et les meilleures pratiques devraient être établies et également publiées.

Aangezien een gezamenlijke aanpak en schaalvoordelen cruciaal zijn voor de ontwikkeling van breedbandcommunicatie in de hele Unie en het voorkomen van concurrentieverstoring en marktfragmentatie tussen de lidstaten, dienen in onderling overleg tussen de lidstaten en de Commissie bepaalde beste praktijken op het gebied van de voorwaarden en procedures voor machtiging te worden geïdentificeerd.
Étant donné que la mise en œuvre d’une approche commune et les économies d’échelle sont essentielles pour développer les communications à large bande dans toute l’Union et prévenir les distorsions de concurrence et la fragmentation des marchés entre les États membres, certaines des meilleures pratiques concernant les conditions et procédures d’autorisation devraient être identifiées dans le cadre de mesures concertées entre les États membres et avec la Commission.

Omwille van de transparantie dienen de resultaten van collegiale toetsingen en de beste praktijken die op grond van deze toetsingen kunnen worden geïdentificeerd, bekend te worden gemaakt.
Afin de favoriser la transparence, les résultats des analyses réciproques et les meilleures pratiques pouvant être identifiées à partir de ces analyses devraient être publiés.