Traduction de «praktijkcommissie indienen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

een octrooiaanvraag indienen | een octrooiaanvrage indienen
déposer une demande de brevet

een inschrijving indienen | een offerte indienen | inschrijven
présenter une offre | présenter une soumission | remettre une offre

verzoekschriften indienen
adresser des pétitions

een kandidatuur indienen
introduire une candidature

indienen
fournir

voorlopige versie van een kunstwerk indienen
soumettre des œuvres préliminaires

voorstellen voor bedrijfsonderzoeken indienen
proposer des recherches commerciales

gedetailleerde ontwerpvoorstellen indienen | gedetailleerde ontwerpvoorstellen presenteren
présenter des propositions de conception détaillées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de praktijkcommissie oordeelt dat de opleidingsplaats niet voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 45, kan het ondernemingshoofd binnen veertien kalenderdagen na de kennisgeving per aangetekende brief van de beslissing tot niet-erkenning een verzoek tot herziening bij de praktijkcommissie indienen.
Lorsque la Commission de pratique estime que le lieu de formation ne répond pas aux conditions, visées à l'article 45, le chef d'entreprise peut déposer, par lettre recommandée, une demande de révision auprès de la Commission de pratique, dans les quinze jours calendaires de la notification de la décision de non-agrément.

« Als de praktijkcommissie oordeelt dat de opleidingsplaats niet voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 44, kan het ondernemingshoofd binnen veertien kalenderdagen na de kennisgeving per aangetekende brief van de beslissing tot niet-erkenning een verzoek tot herziening bij de praktijkcommissie indienen».
« Lorsque la Commission de pratique estime que le lieu de la formation ne répond pas aux conditions, visées à l'article 44, le chef d'entreprise peut déposer, par lettre recommandée, dans les quatorze jours calendaires de la notification de la décision de non-agrément, une demande de révision auprès de la Commission de pratique».

Tegen de niet-erkenning van een stageovereenkomst kunnen de betrokken partijen gezamenlijk of individueel een verzoek tot herziening indienen bij de praktijkcommissie.
Les parties intéressées peuvent introduire individuellement ou conjointement une demande de révision auprès de la Commission de pratique afin de faire opposition au non-agrément d'une convention de stage.

Als de praktijkcommissie oordeelt dat de opleidingsplaats niet voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 14, dan kan het ondernemingshoofd binnen veertien kalenderdagen na kennisgeving bij aangetekend schrijven van de beslissing tot niet-erkenning een verzoek tot herziening bij de praktijkcommissie indienen.
Lorsque la commission de pratique juge que le lieu de formation ne répond pas aux conditions visées à l'article 14, le chef d'entreprise peut dans les quinze jours calendrier suivant la notification par lettre recommandée de la décision de non agrément, introduire une demande de révision auprès de la commission de pratique.

Oordeelt de praktijkcommissie dat het ondernemingshoofd niet voldoet aan de voorwaarden van artikel 44, dan kan het ondernemingshoofd binnen tien kalenderdagen na kennisneming van de beslissing een verzoek tot herziening indienen bij de praktijkcommissie.
Lorsque la commission de pratique estime que le chef d'entreprise ne répond pas aux conditions de l'article 44, ce dernier peut introduire une demande de révision auprès de la commission de pratique dans les dix jours calendaires après avoir pris connaissance de la décision.