Tijdens de inspecties van de keuringstations door de directie Certificatie en Inspectie, blijkt niet dat het personeel van de stations de instructie niet in de praktijk zouden omzetten.
Lors des inspections des stations de contrôle technique par la direction Certification et Inspection, il ne ressort pas que le personnel des stations ne met pas en pratique l’instruction.