Traduction de «praktijk van sekstoerisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk
approche factuelle en radiographie

geletterdheid als sociale praktijk aanleren | geletterdheid als sociale praktijk doceren | geletterdheid als sociale praktijk onderwijzen
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

in de praktijk ineffectief | in de praktijk ineffektief
sans effet pratique

praktijkman,man vd praktijk,praktijkvrouw,vrouw vd praktijk,praktijkmensen
acteur de terrain

beste praktijk | optimale praktijk
meilleures pratiques | pratiques éprouvées

sekstoerisme
tourisme sexuel

praktijk van het sturen
pratique de la conduite

politiek gedrag [ politieke praktijk ]
comportement politique [ pratique politique ]

communicatie in de praktijk
pratique de communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zijn veel kinderen het slachtoffer van de wijdverspreide praktijk van sekstoerisme die de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie rechtstreeks bevordert.
En outre, de nombreux enfants sont victimes du tourisme sexuel, pratique largement répandue qui favorise directement la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants.

UITERST BEZORGD over de wijdverbreide en voortdurende praktijk van sekstoerisme, waarvoor kinderen bijzonder kwetsbaar zijn, aangezien het de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie rechtstreeks bevordert,
PROFONDÉMENT PRÉOCCUPÉS par la pratique répandue et persistante du tourisme sexuel auquel les enfants sont particulièrement exposés, dans la mesure ou il favorise directement la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants,

Uiterst bezorgd over de wijdverbreide en voortdurende praktijk van sekstoerisme, waarvoor kinderen bijzonder kwetsbaar zijn, aangezien het de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie rechtstreeks bevordert,
Profondément préoccupés par la pratique répandue et persistante du tourisme sexuel auquel les enfants sont particulièrement exposés, dans la mesure ou il favorise directement la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants,

14. stelt bezorgd vast dat sekstoerisme een belangrijke factor is gebleken in de toename van het aantal hiv-geïnfecteerden in ontwikkelingslanden en vraagt dat de regeringen gepaste maatregelen nemen om deze praktijk aan banden te leggen;
14. constate avec inquiétude que le tourisme sexuel apparaît comme un facteur important de l'augmentation de l'incidence des cas de contamination dans les pays en voie de développement, et invite les gouvernements à faire le nécessaire pour limiter ces pratiques;