Vertaling van "pragmatisch coherent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coherent eenhedenstelsel | coherent stelsel
système cohérent | système cohérent d'unités

chemische innovaties in pragmatische voorwaarden vertalen
traduire les innovations chimiques en termes pratiques

behoeften van klanten omzetten in pragmatische acties
traduire les exigences de clients en actions concrètes

pragmatisch expertsysteem
système expert basé sur la bonne pratique

pragmatisch tijdschema
calendrier pragmatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat de internemarktstrategie van de EU samenhangend en vastberaden moet worden aangepakt en moet worden gecoördineerd op basis van een holistische benadering en een pragmatisch, coherent en breed opgezet akkoord dat door alle lidstaten en door de Europese instellingen wordt gesteund; overwegende dat krachtig leiderschap, engagement en coördinatie van de zijde van alle EU-instellingen, met name van de zijde van de voorzitters van de Commissie en de Raad, evenals een duidelijke politieke inbreng, medewerking en solidariteit van de zijde van de lidstaten nog steeds noodzakelijk zijn om de internemarktregels volledig uit te voeren en te handhaven en de geloofwaardigheid van en het vertrouwen in de interne markt en het beheer ervan te vergroten;
F. considérant que la stratégie relative au marché unique doit être abordée avec cohérence et détermination, être coordonnée et reposer sur une approche globale et un accord pragmatique, complet et de grande ampleur entre tous les États membres et les institutions européennes; qu'une impulsion vigoureuse, un engagement ferme et une coordination étroite de la part de toutes les institutions européennes, notamment des présidents de la Commission et du Conseil, et un engagement, une coopération et une solidarité politiques clairs de la part des États membres, restent nécessaires afin de pleinement mettre en œuvre les règles relatives au marché unique et de veiller à leur respect, ainsi que d'accroître la crédibilité du marché unique et la confiance dans le marché unique et sa gestion;

De federale regering zou een werkgelegenheidsbeleid moeten kunnen tot stand brengen dat rechtvaardig én pragmatisch, vrijgevig én doeltreffend, dynamisch én coherent is.
Le gouvernement fédéral devra pouvoir mettre en place une politique de l'emploi qui sera juste tout en étant pragmatique, généreuse tout en étant efficace et dynamique tout en étant cohérente.

Ik hoop dat de Commissie een coherent en pragmatisch voorstel doet, met nauwkeurige maar niet willekeurige voorwaarden.
J’espère que la Commission soumettra une proposition cohérente et pragmatique contenant des conditions précises et non arbitraires.

Maar we mogen niet als een olifant in een porseleinkast tekeer gaan: we moeten coherent en pragmatisch te werk gaan en samenwerken.
Mais il ne sert à rien d'avancer comme un éléphant dans un magasin de porcelaine: nous devons être cohérents, pragmatiques et coopératifs.