Vertaling van "pragmatiek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pragmatiek
pragmatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is van belang dat het nieuwe ontwerp aansluit bij de realiteit en voldoende zin heeft voor pragmatiek.
Il importe que le nouveau projet soit en phase avec la réalité et qu'il fasse preuve de suffisamment de pragmatisme.

Door de voorgestelde vereenvoudigde procedure voor herziening is daarom een levendig debat ontstaan, waarin argumenten gebaseerd op de bestendige principes van het Europees integratieproces zijn komen te staan tegenover argumenten gebaseerd op pragmatiek en politiek realisme.
La proposition de procédure de révision simplifiée a par conséquent suscité un débat animé, où les arguments fondés sur les principes solides du processus d’intégration européenne se sont opposés au pragmatisme et à la realpolitik.

Taiwan verkiest dus op dit gebied inhoud en pragmatiek boven formaliteit.
Cela signifie que Taïwan a décidé que, dans ce domaine, la substance et le pragmatisme valent bien plus que la forme légale.

Wat de wet inzake de criteria betreft, bedoeld in artikel 39, moet blijkbaar elke overweging van welke aard ook wijken voor de platte pragmatiek van het St.
Pour ce qui concerne la loi relative aux critères, visée à l’article 39, toute considération de quelque nature que ce soit doit manifestement céder le pas au pragmatisme des accords de la Saint-Eloi.