Traduction de «practici geraadpleegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de bevolking wordt geraadpleegd
enquête publique

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na een eerste bespreking in de Kamercommissie voor de Justitie heeft de indiener opnieuw de practici geraadpleegd om zijn tekst bij te werken.
Après un premier examen en commission de la Justice de la Chambre, l'auteur a à nouveau consulté les acteurs de terrain pour peaufiner son texte.

De door patiënten geraadpleegde of om zorgen of raad verzochte practici zijn in alle omstandigheden door het beroepsgeheim gebonden.
Il s'impose aux praticiens consultés par un patient ou amenés à lui donner des soins ou des avis, dans quelque circonstance que ce soit.

De practici dienen de radiodiagnostische beelden en hun protocols ter beschikking te stellen van iedere arts die door de patiënt wordt geraadpleegd;
Les praticiens sont tenus de mettre les images radiodiagnostiques et les protocoles de lecture à disposition de tout médecin consulté par le patient;