Vertaling van "practices zijn ongetwijfeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

best practice
bonne pratique

Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 | AI [Abbr.]
Index analytique:Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 | AI [Abbr.]

network code of practice | NCoP [Abbr.]
règles de conception d'un réseau

best practice (nom) | goede praktijk (nom) | good practice (nom)
bonne pratique | meilleure pratique

Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 [ AI ]
Index analytique: Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 [ AI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een paar jaar geleden hebben we in Europa tijdens meerdere debatten over best practices gesproken. Dat betekent dat je kijkt wat de buurman doet, waar hij successen boekt. Dat concept kan ongetwijfeld ook in bepaalde Afrikaanse landen worden toegepast. We hebben het besproken, en nu zijn wij aan zet, nu moeten wij bepalen hoe we dit allemaal aanpakken.
Il y a quelques années, au cours de plusieurs débats organisés en Europe, on a évoqué les «bonnes pratiques» (best practices - en anglais dans le texte) , c’est-à-dire le fait de se pencher sur ce qui fonctionne bien chez ses voisins - et ce concept pourrait certainement être appliqué à certains pays africains.

Een paar jaar geleden hebben we in Europa tijdens meerdere debatten over best practices gesproken. Dat betekent dat je kijkt wat de buurman doet, waar hij successen boekt. Dat concept kan ongetwijfeld ook in bepaalde Afrikaanse landen worden toegepast. We hebben het besproken, en nu zijn wij aan zet, nu moeten wij bepalen hoe we dit allemaal aanpakken.
Il y a quelques années, au cours de plusieurs débats organisés en Europe, on a évoqué les «bonnes pratiques» (best practices - en anglais dans le texte), c’est-à-dire le fait de se pencher sur ce qui fonctionne bien chez ses voisins - et ce concept pourrait certainement être appliqué à certains pays africains.

De verspreiding van "best practices" in heel Europa voor ernstige ziekten zal ongetwijfeld een toegevoegde waarde voor de nationale gezondheidsstrategieën hebben.
En ce qui concerne les grandes maladies, le transfert des meilleures pratiques à travers l'Europe ajoutera à coup sûr de la valeur aux stratégies nationales de santé.

Zowel de studie zelf als de verspreiding van de best practices zijn ongetwijfeld bijzonder nuttig, alleen moet natuurlijk rekening worden gehouden met de wijze waarop elk nationaal parlement tewerk gaat.
La reconnaissance des meilleures pratiques, ainsi que leur diffusion, peut se révéler très utile, même s'il y a bien sûr lieu de tenir compte des modes d'action propres à chaque Parlement national.