Vertaling van "practical aspects " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wereldwijd aspect | wereldwijde/mondiale/allesomvattende aspect
aspect global | aspect global, mondial

aspect van het vermogensontwikkelingsplan | CDP-aspect [Abbr.]
volet du plan de développement des capacités

sociaal-economische omstandigheden [ sociaal-economisch aspect | sociaal-economische situatie | sociaal-economische structuur ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

sociale situatie [ sociaal aspect ]
situation sociale [ aspect social ]

sociopolitiek aspect
aspect sociologique | aspect socio-politique

medisch aspect
aspect médical

verpleegkundig aspect
aspect infirmier

gezondheidszorgberoepsmatig aspect
pratique professionnelle de soins

best practice (nom) | goede praktijk (nom) | good practice (nom)
bonne pratique | meilleure pratique

Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 [ AI ]
Index analytique: Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 [ AI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Britse amendement dat een nieuwe paragraaf 7.1 (A) voorstelt, stellende dat « The principal business on every draft Agenda shall be derived from COSAC's role as a body for enhancing national parliamentary scrutiny by exchanging information, in particular on the practical aspects of parliamentary scrutiny », wordt eenparig aangenomen.
L'amendement britannique, qui propose un nouveau § 7.1 (A), disposant ce qui suit « The principal business on every draft Agenda shall be derived from COSAC's role as a body for enhancing national parliamentary scrutiny by exchanging information, in particular on the practical aspects of parliamentary scrutiny », est adopté à l'unanimité.

[5] Cf. b.v. onder andere Aanbeveling nr. R(99) 12 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa over de terugkeer van afgewezen asielzoekers; IOM, The return and reintegration of rejected asylum seekers and irregular migrants, Genève, mei 2001; UNHCR, Legal and practical aspects of the return of persons not in need of international protection, Genève, mei 2001; ICMPD, Study on comprehensive EU return policies and practices for displaced persons under temporary protection, other persons whose international protection has ended and rejected asylum seekers, Wenen, januari 2002; IGC, Modular Structures on Return (niet gepubliceerd); Nascimbene (ed.), Expulsion and detention of aliens in the European Union countries, Milaan, 2001.
[5] Voir, par exemple: Conseil de l'Europe, recommandation n° R(99) 12 du comité des ministres sur le retour des demandeurs d'asile déboutés; OIM, The return and reintegration of rejected asylum seekers and irregular migrants, Genève, mai 2001; HCR, Legal and practical aspects of the return of persons not in need of international protection, Genève, mai 2001; ICMPD, Study on comprehensive EU return policies and practices for displaced persons under temporary protection, other persons whose international protection has ended and rejected asylum seekers, Vienne, janvier 2002; IGC, Modular Structures on Return (non publié); Nascimbene (ed.), L'éloignement et la détention des étrangers dans les États membres de l'Union européenne, Milan, 2001.

De gezamenlijke missie bestudeerde de Belgische archieven en de Duitse archieven over België in het Osoby-Archief te Moskou, speurde naar het bestaan van Belgische cultuurgoederen in Moskou en ontmoette Russische kunsthistorici, bibliothecarissen en leden van de Russische Restitutiecommissie van het ministerie van Cultuur; c) missie naar Poznan (Polen); in mei 1996 identificeerde de vzw «Groot-Oosten van België» er boeken uit bibliotheken van de Belgische vrijmetselarij; d) missie naar Kiev (Oekraïne) van 10 tot 15 december 1996; deelname van het ministerie van Economische Zaken aan de conferentie «Legal Aspects of the Restitution of Cultural Property: Theory and Practice», ingericht door de Nationale Commissie voor de Restitutie van Cultuurgoederen naar de Oekraïne.
La mission commune a étudié les archives belges et les archives allemandes concernant la Belgique aux archives Osoby à Moscou. Elle a investigué sur l'existence de biens culturels belges à Moscou et a rencontré des historiens russes de l'art, des bibliothécaires et des membres de la Commission Russe de Restitution du ministère de la Culture; c) mission à Poznan (Pologne); l'asbl «Grand-Orient de Belgique» a identifié en mai 1996 à Poznan des livres provenant de bibliothèques de la franc-maçonnerie belge; d) mission à Kiev (Ukraine) du 10 au 15 décembre 1996: participation du ministère des Affaires économiques à la conférence «Legal Aspects of the Restitution of Cultural Property: Theory and Practice», organisée par la Commission pour la Restitution des Biens Culturels à l'Ukraine.