Traduction de «powers europe waarvan » (Néerlandais → Français) :

1. België is verbintenissen aangegaan ten opzichte van SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe), waarvan zij de naleving nu dient te kunnen garanderen.
1. La Belgique a contracté des obligations à l'égard du SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) dont il convient à présent de pouvoir garantir le respect.

Bij ministerieel besluit van 3 juni 2002 wordt met ingang van 3 juni 2002 tot 31 mei 2003 een voorlopige vergunning voor levering van elektriciteit toegekend aan de vennootschap " TotalFinaElf Gas & Power North Europe" waarvan de sociale zetel gelegen is in de Industriestraat 52, te 1040 Brussel.
Un arrêté ministériel du 3 juin 2002 accorde, à dater du 3 juin 2002 jusqu'au 31 mai 2003, une licence provisoire de fourniture d'électricité à la société TotalFinaElf Gas & Power North Europe dont le siège social est situé rue de l'Industrie 52, à 1040 Bruxelles.

De niet-financiële bijdrage: Voor 1997, stellen we 1.354 manschappen ter beschikking van staven en intergeallieerde en internationale organen waarvan: - 137 manschappen voor het hoofdkwartier van de Navo te Brussel; - 245 manschappen voor Shape (Supreme Headquarter Allied Power Europe) te Bergen; - 117 manschappen voor het Eurocorps; - 755 manschappen verdeeld over verscheidene gedecentraliseerde intergeallieerde en internationale organen (Allied Forces Central Europe, Land Forces Central Europe, Air Forces Central Europe, .).
La contribution non financière: Pour 1997, nous mettons 1.354 hommes à la disposition des états-majors et organes interalliés et internationaux dont: - 137 hommes pour le Quartier général de l'Otan à Bruxelles; - 245 hommes pour Shape (Supreme Headquarter Allied Power Europe) à Mons; - 117 hommes pour l'Eurocorps; - 755 hommes répartis dans divers organes interalliés et internationaux décentralisés (Allied Forces Central Europe, Land Forces Central Europe, Air Forces Central Europe, .).