Vertaling van "pour son écoute " (Nederlands → Frans) :

C'est cette Europe que nous souhaitons développer, une Europe proche des citoyens, à l'écoute de leurs problèmes, et en mesure d'y répondre collectivement.
C’est cette Europe que nous souhaitons développer, une Europe proche des citoyens, à l’écoute de leurs problèmes, et en mesure d’y répondre collectivement.

J'attache beaucoup de prix, Mesdames et Messieurs, sincèrement, à écouter tout ce qui est apporté comme contribution, comme critique, comme idée dans le cadre de ces consultations.
J’attache beaucoup de prix, Mesdames et Messieurs, sincèrement, à écouter tout ce qui est apporté comme contribution, comme critique, comme idée dans le cadre de ces consultations.

– Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier notre rapporteur pour son écoute et son travail, tout comme l'ensemble des rapporteurs fictifs qui ont contribué à la qualité de ce rapport.
– Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier notre rapporteur pour son écoute et son travail, tout comme l’ensemble des rapporteurs fictifs qui ont contribué à la qualité de ce rapport.

Op dinsdag 30 maart 1993 heeft Mevrouw Scrivener, het Lid van de Commissie dat is belast met fiscaliteit, douane en consumentenbeleid, voor de tweede keer dit jaar het "hoorcomité van de ondernemingen" (Comité d'écoute des entreprises) bijeen geroepen.
Ce mardi 30 mars 1993, Madame Christiane SCRIVENER, Commissaire en charge de la Fiscalité, des Douanes et de la Politique des Consommateurs, a réuni pour la deuxième fois depuis le début de cette année le "Comité d'écoute des entreprises".