Vertaling van "pour la sauvegarde " (Nederlands → Frans) :

- Omvorming van plaatsen van kerkbedienaar in plaatsen van onderpastoor en overdracht van plaatsen van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 19 maart 2015, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart te Kalfort in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw te Aarschot omgevormd; in artikel 2, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Jozef te Liezele in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Christus Koning te Aarschot omgevormd; in artikel 3, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Catharina te Ruisbroek in een plaats van onderpastoor bij ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

- Transformation de places de desservant en places de vicaire et transfert de places de vicaire Par arrêté royal du 19 mars 2015, à l'article 1 , la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame de l'Assomption à Kalfort est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame à Aarschot; à l'article 2, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Joseph à Liezele est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse du Christ-Roi à Aarschot; à l'article 3, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Sainte-Catherine à Ruisbroek est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse du Christ-Roi à Aarscho ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-04-07]

De wet betreffende de continuïteit van de ondernemingen wordt ook in andere landen toegepast, waar hij bekend staat en uitgevoerd wordt onder verschillende benamingen : « Chapter 11 » in de VSA, « Sauvegarde » in Frankrijk en « Administration procedure » in het Verenigd Koninkrijk.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

La loi sur la continuité des entreprises trouve son pendant dans d'autres États, où elle est connue et pratiquée sous des vocables différents: « Chapter 11 » aux USA, « Sauvegarde » en France et « Procédure d'administration » au Royaume-Uni.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Bij zijn voorlopige invrijheidstelling werd zijn identiteitskaart afgenomen. Journalist Abdoulaye Tiemogo, directeur van de krant “Le canard déchaîné” , en Marou Amadou, actief verdediger van de mensenrechten en lid van het Front uni pour la sauvegarde des acquis démocratiques (FUSAD) werden gevangengenomen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Le journaliste Abdoulaye Tiemogo, directeur du journal « Le canard déchainé », ainsi que Marou Amadou, actif défenseur des droits de l’homme et membre du Front uni pour la sauvegarde des acquis démocratique (FUSAD) ont été emprisonnés.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

De aanwijzingen voor het bestaan van een discriminatie moeten dus worden afgeleid uit een vergelijkend onderzoek van de democratische rechtssystemen, waardoor kan worden nagegaan of de betrokken overheid een evenwicht heeft gevonden tussen « la sauvegarde des intérêts de la communauté et le respect des droits et libertés garantis par la Convention » (EHRM, 2 maart 1987, arrest Mohin en Clerfayt, op. cit., § 7; J. Velu en R. Ergec, « La Convention européenne des droits de l'homme », RPDB, Complément VII, blz. 121-122).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Les indices d'une discrimination seront ainsi déduits d'un examen comparatif des systèmes juridiques démocratiques permettant de juger si l'autorité a ménagé un juste équilibre « entre la sauvegarde des intérêts de la communauté et le respect des droits et libertés garantis par la Convention » (CEDH, 2 mars 1987, arrêt Mohin et Clerfayt, op. cit., § 7; J. Velu et R. Ergec, « La Convention européenne des droits de l'homme », RPDB, Complément VII, pp. 121-122).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-15]

Art. 11. In artikel 16, tweede lid, van hetzelfde ministerieel besluit, worden de woorden « Laure COOFERNILS » vervangen door de woorden « Vanessa SAUVEGARDE ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-22]

Art. 11. A l'article 16, alinéa 2, du même arrêté ministériel, les mots « Laure COOFERNILS » sont remplacés par les mots « Vanessa SAUVEGARDE ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-08-22]

- Pharmacies populaires liégeoises-Liège, Vooruit-Gent, Voorzorg-Mechelen, Pharmacies populaires 'la Sauvegarde'-Micheroux, Pharmacies du Peuple- Seraing, Groep Multipharma-Brussel

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-11]

- Pharmacies populaires liégeoises-Liège, Vooruit-Gent, Voorzorg-Mechelen, Pharmacies populaires 'la Sauvegarde'-Micheroux, Pharmacies du Peuple- Seraing, Groupe Multipharma-Bruxelles

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-08-11]

Front de Sauvegarde du Fort de Loncin, V. Z.W., Rue des Héros 15bis, 4431 Loncin.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Front de Sauvegarde du Fort de Loncin, A.S.B.L., Rue des Héros 15bis, 4431 Loncin.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-01-12]

« Sauvegarde d'Auschwitz-Birkenau » waarvan de zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Groenejagersveld 8, ten einde de restauratiewerken van de concentratiekampen van Auschwitz en Birkenau te financieren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-05-17]

« Sauvegarde d'Auschwitz-Birkenau » dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, Champ du Vert Chasseur 8, à l'effet de financer les travaux de restauration des camps de concentration d'Auschwitz et de Birkenau.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-05-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-05-17]

Heropening van de NMBS-halteplaats Sauvegarde-Ruisbroek, spoorlijn 52.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

Réouverture de l'arrêt S.N.C.B. Sauvegarde-Ruisbroek, ligne ferroviaire 52.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [1998-05-18]

Heropening van de NMBS-halteplaats Sauvegarde-Ruisbroek, spoorlijn 52.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

Réouverture de l'arrêt S.N.C.B. Sauvegarde-Ruisbroek, ligne ferroviaire 52.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [1998-05-18]

Anderen hebben gezocht naar : sint-carolus sauvegarde sauvegarde front uni pour la sauvegarde aanwijzingen vervangen door populaires 'la sauvegarde front de sauvegarde pour la sauvegarde

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pour la sauvegarde' ->

Date index: 2023-07-16