In ieder geval kan tot een redelijk tijdstip vóór afloop van de beoordelingsperiode door de bevoegde autoriteit nadere verduidelijking worden opgevraagd en door de potentiële verkrijger extra informatie worden ingediend.
En tout état de cause, dans un délai raisonnable avant l'expiration du délai d'examen, l'autorité compétente peut demander des éclaircissements complémentaires et l'acquéreur potentiel peut soumettre des informations complémentaires.
