15. steunt maatregelen die
de bescherming van levende donoren tot doel hebben en waarborgen dat de orgaandonatie onbaatzuchtig en vrijwillig plaatsvindt en betaling uitsluitend bedoeld is als compensatie, die strikt beperkt blijft tot vergoeding van de onkosten die uit een donatie voortvloeien, zoals reiskosten, kosten voor kinderopvang, gederfde inkomsten of genezingskosten, en dat financiële prikk
els of nadelen voor potentiële donoren verboden zijn; dringt er bij de lidstaten op aan de voor
...[+++]waarden vast te stellen waaronder compensatie mag worden verleend; 15. donne son aval aux mesures visant à protéger les donneurs vivants et à garantir que le don d'organes est fait par altruisme et volontairement, en excluant toute rétribution autre qu'un dédommagement rigoureusement limité à la couverture des dépenses encourues en faisant don d'un organe, telles que les frais de voyage, les frais de garde des enf
ants, les pertes de revenus et les frais liés à la convalescence, et en interdisant tout incitant ou tout désavantage d'ordre financ
ier pour un donneur potentiel ...[+++]; presse les États membres de définir les conditions dans lesquelles une indemnisation peut être accordée;