het feit dat de Electorale Klachtencommissie over onvoldoende onderzoeksmogelijkheden beschikte om een aantal potentieel twijfelachtige kandidaten uit te sluiten;
le fait que la commission électorale chargée des réclamations n'ait pas disposé de pouvoirs d'investigation suffisants pour exclure un certain nombre de candidats contestables;