Traduction de «potentieel militaire dimensie » (Néerlandais → Français) :

Iran zal zijn samenwerking met het IAEA (Internationaal Atoomenergieagentschap) moeten opdrijven om de bestaande kwesties te regelen, vooral die over de potentieel militaire dimensie van zijn nucleaire programma.
L'Iran devra également accélérer sa coopération avec l'AIEA (Agence Internationale de l'Énergie Atomique) afin de régler les questions existantes, notamment en ce qui concerne la dimension potentiellement militaire de son programme nucléaire.

38. uit zijn ongerustheid over de vorderingen die zijn geboekt bij de ontwikkeling van het militaire potentieel van de EU; verzet zich tegen de idee van Europees veiligheids -en defensiebeleid dat is gebaseerd op een militaire, met de NAVO gelieerde dimensie; is van oordeel dat het veiligheidsbeleid van de EU moet worden gebaseerd op conflictpreventie, met inachtneming van het recht en de beginselen van het VN-Handvest;
38. s'inquiète des progrès réalisés concernant le développement des capacités militaires de l'UE; refuse la conception d'une politique européenne de sécurité et de défense fondée sur la dimension militaire en lien avec l'OTAN; estime que la politique de sécurité de l'UE doit être fondée sur la prévention des conflits dans le respect du droit et des principes de la Charte des Nations unies;