Vertaling van "potentially trade " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centesimale potentie | c-potentie
centésimale hahnemannienne | CH [Abbr.]

decimale potentie | d-potentie
décimale hahnemannienne | DH [Abbr.]

afwijkend(e) | elektro-oculogram [EOG] | afwijkend(e) | elektromyogram [EMG] | afwijkend(e) | elektroretinogram [ERG] | afwijkend(e) | respons op zenuwstimulatie | afwijkend(e) | visually evoked potential [VEP]
Anomalies (de):électromyogramme [EMG] | électro-oculogramme [EOG] | électrorétinogramme [ERG] | potentiels évoqués visuellement | réponse à une stimulation nerveuse

Antigene potentie
Antigénicité

potentiëring | versterking
potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

potentie | kracht
1) puissance sexuelle - 2) efficacité | 1) puissance sexuelle - 2) d'un médicament

Account management en trade marketing
mercatique par grands comptes

Expohal | Trade mart
expomarché

Internationaal dienstcentrum | World trade center
centre d'affaires international

eerlijke handel [ fair trade ]
commerce équitable [ commerce éthique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[19] Zie het EU-verslag Eighth Report on Potentially Trade Restrictive Measures (oktober 2010-sept 2011): [http ...]
[19] Voir le huitième rapport sur les mesures susceptibles de restreindre les échanges commerciaux (octobre 2010 ‑ septembre 2011): [http ...]

[35] DG TRADE, Ninth Report on Potentially Trade Restrictive Measures, September 2011-May 2012, Verslag over G-20 handelsmaatregelen, WTO,
[35] DG Commerce, Ninth Report on Potentially Trade Restrictive Measures, September 2011-May 2012, Report on G-20 Trade Measures, OMC,

C. gelet op het verslag van de Verenigde Naties (VN) van 22 augustus 2007 over het recht op voeding waarbij meer bepaald de aandacht wordt gevestigd op « [.] the implications that this may have on the right to food of poor farmers in the developing world [.] the potential negative impact of greater trade liberalization on peasant farmers in the African, Caribbean and Pacific countries, especially given unfair competition with highly subsidized EU production [.] »;
C. considérant le rapport de l'Organisation des Nations unies (ONU) du 22 août 2007 sur le droit à l'alimentation attirant notamment l'attention « [.] sur l'implication [que les APE] pourraient avoir sur le droit à l'alimentation des paysans pauvres dans le monde en développement [ainsi que] l'impact négatif potentiel [que pourrait avoir] une plus grande libéralisation des échanges sur l'agriculture paysanne dans les pays ACP, compte tenu notamment de la concurrence déloyale de la production de l'UE fortement subventionnée [.] »;

31. Calls on the Union and partner countries to encourage and develop fair trade, bearing in mind its great potential and importance in local economies, in commercial and social terms and from the point of view of human rights, and its social role;
31. invite l'Union et les pays partenaires à inciter et à développer le commerce juste vu son grand potentiel et son importance du point de vue commercial, social et des droits de l'Homme au sein des économies locales et rurales et son rôle social;

Als volgende stap stelt het studiebureau London Economics voor : « The other potential structural remedy that would assist in addressing Electrabel's vertical integration would be ownership separation of Electrabel into independent generation, trading and supply companies».
Selon le bureau d'études London Economics, l'étape suivante devrait être celle-ci: « The other potential structural remedy that would assist in addressing Electrabel's vertical integration would be ownership separation of Electrabel into independent generation, trading and supply companies».

C. gelet op het verslag van de Verenigde Naties van 22 augustus 2007 over het recht op voeding waarbij meer bepaald de aandacht wordt gevestigd op « [.] the implications that this may have on the right to food of poor farmers in the developing world [.] the potential negative impact of greater trade liberalization on peasant farmers in the African, Caribbean and Pacific countries, especially given unfair competition with highly subsidized EU production [.] »;
C. considérant le rapport de l'Organisation des Nations unies du 22 août 2007 sur le droit à l'alimentation attirant notamment l'attention « [.] sur l'implication [que les APE] pourraient avoir sur le droit à l'alimentation des paysans pauvres dans le monde en développement [ainsi que] l'impact négatif potentiel [que pourrait avoir] une plus grande libéralisation des échanges sur l'agriculture paysanne dans les pays ACP, compte tenu notamment de la concurrence déloyale de la production de l'UE fortement subventionnée [.] »;

gezien de door CEPII-CERIM gepubliceerde studie „Economic Impact of a Potential Free Trade Agreement (FTA) Between the European Union and ASEAN” van 3 mei 2006,
vu l’étude du CEPII-CERIM du 3 mai 2006, intitulée «Impact économique d’un accord potentiel de libre-échange entre l’Union européenne et l’ANASE»,

- gezien het economisch verslag over Afrika 2004 van de Economische Commissie voor Afrika van de VN, getiteld "Unlocking Africa's Trade Potential",
- vu le rapport économique sur l'Afrique 2004 de la commission économique pour l'Afrique des Nations unies intitulé "Libérer le potentiel commercial de l'Afrique",

3) Poles: Coherence (1999)". Kyoto protocol and emissions trading: potential cost savings and emission reductions" in Economic Evaluation of Quantitative Objectives for Climate Change ( [http ...]
3) Poles: Cohérence (1999) "Le protocole de Kyoto et le système d'échange des droits d'émissions: économies de coût et réductions d'émissions potentielles" dans l'Évaluation économique des objectifs quantitatifs du changement climatique ( [http ...]