Traduction de «postzegel een speciale postzegel uitgegeven » (Néerlandais → Français) :

Art. 17. Er worden in de reeks « Feest van de Postzegel » twee speciale postzegels met als thema « Eeuwfeest van de eerste luchtpostvlucht in Europa » uitgegeven.
Art. 17. Il est émis, dans la série « Fête du Timbre », deux timbres-poste spéciaux ayant comme thème « Centenaire du première vol de la poste aérienne en Europe ».

Art. 19. Er worden in de reeks « Feest van de Postzegel » vijf speciale postzegels met als thema « Kalligrafie » uitgegeven.
Art. 19. Il est émis, dans la série « Fête du Timbre », cinq timbres-poste spéciaux ayant comme thème « La Calligraphie ».

Art. 21. Er worden in de reeks « Feest van de Postzegel » vijf speciale postzegels met als thema « Kalligrafie » uitgegeven.
Art. 21. Il est émis, dans la série « Fête du Timbre », cinq timbres-poste spéciaux ayant comme thème « La Calligraphie ».

Art. 3. Er wordt in de reeks « Dag van de Postzegel » een speciale postzegel uitgegeven.
Art. 3. Il est émis, dans la série « Journée du timbre », un timbre-poste spécial.

Art. 3. Er wordt in de reeks « Dag van de postzegel » een speciale postzegel uitgegeven.
Art. 3. Il est émis, dans la série « Journée du timbre », un timbre-poste spécial.

Ter gelegenheid van het wereldkampioenschap korfbal (" balle au panier" in het Frans) dat onlangs te Deurne werd gehouden, werd een speciale postzegel uitgegeven.
A l'occasion d'un championnat du monde de balle au panier (" korfbal" en néerlandais) organisé récem- ment à Deurne, un timbre spécial a été émis pour célébrer l'événement.

De Post heeft een speciale postzegel van 30 Belgische frank uitgegeven ter gelegenheid van de herdenking van de slag bij Neerwinden, waar de legers van de Franse Revolutie in februari 1793 werden verslagen 1.
La Poste a émis un timbre d'une valeur de 30 francs belges à l'occasion de la commémoration de la bataille de Neerwinden qui vit la défaite des armées de la Révolution française en février 1793.

4. In april 2010 wordt er een reeks speciale postzegels uitgegeven die door Belgische modeontwerpers werden gecreëerd.
4. En avril 2010, une collection de timbres dessinés par des représentants de la haute couture belge sera mise en vente.