De ontwikkeling van het totale aantal werknemers bij de LUD's is het resultaat van de wisselwerking tussen positieve factoren (zoals de ontwikkeling van nieuwe diensten, de groei van het postvolume) en negatieve factoren (zoals automatisering).
L'évolution du nombre total des salariés chez les prestataires du service universel résulte de l'interaction entre facteurs positifs (comme le développement de nouveaux services, la croissance du volume du courrier) et facteurs négatifs (tels que l'automatisation).
